martes, 28 de febrero de 2017

Children as young as four are working in Congolese mines to find cobalt

Inside the Congo mines that exploit children

Children as young as four are working in Congolese mines to find cobalt which is used to make your smartphone work - a Sky News investigation has found

Publicado por Sky News en Lunes, 27 de febrero de 2017

La música de Bitácora: Pink Floyd


sábado, 18 de febrero de 2017

Tigre que tan bien sabe rugir


F.: Rafael Suárez

le monde las

Oh tremble, tremble
corps creusé par le sang et qui ruses, sentantsans cesse t'ébranler le bélier… Ce bruit lourdpar l'oubli engourdi, mais qui reprend, prolongela peur, devient panique et dur, atteint l'azur, faisant crouler le jour dans le sang, et le sangdans l'absence… Et les tours, les tombes et les templestombés, les monts rasés, le monde las, contempleô Mort ! la cendre d'or de l'étendue, l'encens.
 
Pierre Emmanuel
A Gerard Manley Hopkins

lunes, 13 de febrero de 2017

Canada, Leading the Free World

OTTAWA — President Trump’s harsh travel ban reflects a global pattern: All around the world, countries are slamming the doors shut.
 
One great exception: Canada. It may now be the finest example of the values of the Statue of Liberty.
This isn’t just because Canadian leaders are particularly enlightened, although there’s some of that. It’s mostly because the Canadian people themselves remain astonishingly hospitable, with many groups clamoring for more Syrian refugees.
 
“Thank you, Canada,” Omar al-Omar, a Syrian who was shot at age 15 as the war started, said to me at a center here where refugees are getting lessons in English and in Canadian habits, such as excruciating politeness. “I’m very happy. I feel welcome.”
 
President Barack Obama admitted 12,000 Syrian refugees, triggering a furor and a backlash. Meanwhile, Canada, with a far smaller population, has admitted 40,000 Syrians.
Ahmed Hussen, Canada’s immigration minister, told me that one of the criticisms he faces from ordinary Canadians is that he’s not bringing in enough Syrians. And Hussen is himself an emblem of the country’s openness: He arrived at age 16 as a refugee from Somalia and now runs the ministry that once served him.
 
“We want people to join the Canadian family,” he said, noting that the country is trying to figure out how to keep more foreign students from leaving after graduation. And his trajectory is not unique: Two of the last three governors general arrived as refugees, one from Haiti and the other from Hong Kong. Canada also noted last year that it had more Sikhs in its cabinet than India did.
 
Let’s be clear: Canada has xenophobes, too, and indeed, six people were just killed at a mosque in Quebec. Its people are not intrinsically nicer or more tolerant than Europeans or Americans.
 
Read more: https://www.nytimes.com/2017/02/04/opinion/sunday/canada-leading-the-free-world.html?_r=0

Lo fugitivo permanece.


F.: Rafael Suárez

lunes, 6 de febrero de 2017

domingo, 5 de febrero de 2017

Una hoja cae


F.: Rafael Suárez

¿No cesará este rayo que me habita

 ¿No cesará este rayo que me habita
el corazón de exasperadas fieras
y de fraguas coléricas y herreras
donde el metal más fresco se marchita?

¿No cesará esta terca estalactita
de cultivar sus duras cabelleras
como espadas y rígidas hogueras
hacia mi corazón que muge y grita?

Este rayo ni cesa ni se agota:
de mí mismo tomó su procedencia
y ejercita en mí mismo sus furores.

Esta obstinada piedra de mí brota
y sobre mí dirige la insistencia
de sus lluviosos rayos destructores.
 
Miguel Hernández
(De "El rayo que no cesa", 1935)

viernes, 3 de febrero de 2017

quelque chose que je ne trouve pas dans les livres.

Ce n'est pas cela. J'essaie de conserver mon corps en bon état. Je suis peut-être mort, je ne sais pas. Il y a quelque chose qu'il faudrait faire, que je ne fais pas. On ne m'a pas appris. Cette année, j'ai beaucoup vieilli. J'ai fumé huit mille cigarettes. Souvent j'ai eu mal à la tête. Il doit pourtant y avoir une façon de vivre ; quelque chose que je ne trouve pas dans les livres. Il y a des êtres humains, il y a des personnages ; mais d'une année sur l'autre c'est à peine si je reconnais leurs visages.
Je ne respecte pas l'homme ; cependant, je l'envie.
 

Michel Houellebecq
Ce n'est pas cela...

She's mistress of the night.

The full-orbed moon with unchanged ray
Mounts up the eastern sky,
Not doomed to these short nights for aye,
But shining steadily.

She does not wane, but my fortune,
Which her rays do not bless,
My wayward path declineth soon,
But she shines not the less.

And if she faintly glimmers here,
And paled is her light,
Yet alway in her proper sphere
She's mistress of the night.
 
 
Henry David Thoreau
The Moon

Que la tierra te sea leve Bimba


Der Spiegel (4.2.2017)


miércoles, 1 de febrero de 2017

Más allá de la respiración: Brooks






Ne te verrai-je plus que dans l'éternité ?

La rue assourdissante autour de moi hurlait.
Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet ;

Agile et noble, avec sa jambe de statue.
Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
Dans son oeil, ciel livide où germe l'ouragan,
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

Un éclair... puis la nuit ! - Fugitive beauté
Dont le regard m'a fait soudainement renaître,
Ne te verrai-je plus que dans l'éternité ?

Ailleurs, bien loin d'ici ! trop tard ! jamais peut-être !
Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,
Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais !
 

Charles Baudelaire
A une passante, Les Fleurs du mal (1857)

Basquiat